More than 1,000 flights cancelled due to air traffic control failure in Britain
1,000 ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਡਾਣਾਂ ਹੋਈਆਂ ਰੱਦ ! ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਦੇ ਏਅਰ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਕੰਟਰੋਲ ‘ਚ ਆਈ ਖਰਾਬੀ
ਲੰਡਨ (ਆਵਾਜ਼ਿ ਕੌਮ ਬਿਊਰੋ)-ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਤੋਂ ਇਕ ਵੱਡੀ ਖ਼ਬਰ ਸਾਹਮਣੇ ਆਈ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਮੰਗਲਵਾਰ ਨੂੰ ਏਅਰ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਕੰਟਰੋਲ ਸਿਸਟਮ ਵਿੱਚ ਆਈ ਇੱਕ ਤਕਨੀਕੀ ਸਮੱਸਿਆ ਨੇ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਵਿੱਚ ਹਵਾਈ ਆਵਾਜਾਈ ਨੂੰ ਬੁਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕੀਤਾ, ਜਿਸ ਮਗਰੋਂ 1,000 ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਡਾਣਾਂ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤੀਆਂ ਗਈਆਂ। ਇਸ ਫੈ਼ਸਲੇ ਨਾਲ ਯਾਤਰੀ ਘੰਟਿਆਂ ਤੱਕ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਅਤੇ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਦੇ ਟਰਮੀਨਲਾਂ ਵਿੱਚ ਫਸੇ ਰਹੇ। ਫਲਾਈਟ ਟਰੈਕਿੰਗ ਵੈੱਬਸਾਈਟ Flightradar24 ਨੇ ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੱਤੀ। ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਦੀ ਨੈਸ਼ਨਲ ਏਅਰ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਸਰਵਿਸਿਜ਼ (NATS) ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਜਦੋਂ ਕਿ ਫਲਾਈਟ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਵਿੱਚ ਸਮੱਸਿਆ ਸ਼ਾਮ ਤੱਕ ਠੀਕ ਹੋ ਗਈ ਸੀ ਪਰ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਦੇ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 15 ਹਵਾਈ ਅੱਡਿਆਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਥਾਨਾਂ ‘ਤੇ ਇਸਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਜੋਸੀ ਡੋਨੋਘੂ ਨਾਮ ਦੀ ਇੱਕ ਯਾਤਰੀ ਗੈਟਵਿਕ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ‘ਤੇ ਲਗਭਗ ਤਿੰਨ ਘੰਟਿਆਂ ਲਈ ਆਪਣੇ ਜਹਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਫਸੀ ਰਹੀ, ਜਿਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਸਦੀ ਆਇਰਲੈਂਡ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਰਾਇਨਏਅਰ ਦੀ ਉਡਾਣ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ। ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ,”ਉਸ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣਾ ਅਜਿਹਾ ਸੀ ਜਿਵੇਂ ਅਲਕਾਟਰਾਜ਼ ਤੋਂ ਭੱਜਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨਾ ਸੀ। ” ਉਸ ਦਾ ਇਸ਼ਾਰਾ ਸੈਨ ਫਰਾਂਸਿਸਕੋ ਖਾੜੀ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਬਦਨਾਮ ਸਾਬਕਾ ਜੇਲ੍ਹ ਵੱਲ ਸੀ। ਲੰਡਨ ਦੇ ਹੀਥਰੋ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਤੋਂ ਉਡਾਣ ਦੀਆਂ ਰਵਾਨਗੀਆਂ ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਈਆਂ, ਪਰ ਆਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਉਡਾਣਾਂ ਰਾਤੋ-ਰਾਤ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤੀਆਂ ਗਈਆਂ, ਅਤੇ ਯਾਤਰੀਆਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਦੇਰੀ ਬਾਰੇ ਸੂਚਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਹੀਥਰੋ ਤੋਂ ਬਾਲਟੀਮੋਰ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਏਅਰਵੇਜ਼ ਦੀ ਉਡਾਣ ਦੇ ਯਾਤਰੀਆਂ ਨੂੰ ਲਗਭਗ ਚਾਰ ਘੰਟੇ ਉਡੀਕ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਜਹਾਜ਼ ਤੋਂ ਉਤਾਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ। ਲੰਬੇ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਦੌਰਾਨ ਚਾਲਕ ਦਲ ਨੇ ਪਾਸਤਾ ਅਤੇ ਚਿਕਨ ਕਰੀ ਪਰੋਸ ਦਿੱਤੀ। ਕੁਝ ਯਾਤਰੀਆਂ ਨੇ ਫਿਲਮਾਂ ਦੇਖੀਆਂ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਕੁਝ ਗਲਿਆਰਿਆਂ ਵਿੱਚ ਘੁੰਮਦੇ ਰਹੇ। ਪਰ ਜਹਾਜ਼ ਤੋਂ ਉਤਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਹੋਈਆਂ। ਸਮਾਨ ਦਾਅਵੇ ਵਾਲੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਹਫੜਾ-ਦਫੜੀ ਮਚ ਗਈ, ਅਤੇ ਯਾਤਰੀਆਂ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਾਮਾਨ ਦੀ ਮਦਦ ਲਈ ਕੋਈ ਸਟਾਫ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਏਅਰਵੇਜ਼ ਨੇ 100 ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਡਾਣਾਂ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨ ਜਾਂ ਮੁੜ ਰੂਟ ਕਰਨ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਦਿੱਤੀ। ਇਸ ਦੌਰਾਨ, ਰਾਇਨਏਅਰ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ 65,000 ਤੋਂ ਵੱਧ ਯਾਤਰੀ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋਏ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸ ਨੇ 50 ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਿਰਧਾਰਤ ਉਡਾਣਾਂ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਏਅਰਵੇਜ਼ ਦੇ ਬੁਲਾਰੇ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਸਮੱਸਿਆ ਦੀ ਗੰਭੀਰਤਾ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਪ੍ਰਭਾਵ ਵਿਆਪਕ ਹੋਵੇਗਾ।” ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਹ ਘਟਨਾ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਏਅਰਲਾਈਨ ਦੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਸੀ ਅਤੇ ਯਾਤਰੀਆਂ ਅਤੇ ਸਟਾਫ ਲਈ ਬਹੁਤ ਨਿਰਾਸ਼ਾਜਨਕ ਸੀ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਜਹਾਜ਼ ਅਤੇ ਚਾਲਕ ਦਲ ਆਪਣੀਆਂ ਨਿਰਧਾਰਤ ਮੰਜ਼ਿਲਾਂ ‘ਤੇ ਪਹੁੰਚਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਸਨ। ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਯਾਤਰੀਆਂ ਨੇ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ‘ਤੇ ਘੰਟਿਆਂ ਤੱਕ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਫਸੇ ਰਹਿਣ ਅਤੇ ਏਅਰਲਾਈਨ ਦੁਆਰਾ ਲੋੜੀਂਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਨਾ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕੀਤੀ।

