Britain’s Labour Party wins London by-election; pressure mounts on Green Party leader

ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਦੀ ਲੇਬਰ ਪਾਰਟੀ ਨੇ ਲੰਡਨ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਚੋਣ ਜਿੱਤੀ, ਗ੍ਰੀਨ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਨੇਤਾ ‘ਤੇ ਵਧਿਆ ਦਬਾਅ

ਲੰਡਨ (ਆਵਾਜ਼ਿ ਕੌਮ ਬਿਊਰੋ)-ਲੰਡਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਨੂੰ ਹੋਈ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਚੋਣ ਵਿੱਚ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਦੀ ਸੱਤਾਧਾਰੀ ਲੇਬਰ ਪਾਰਟੀ ਨੂੰ ਜੇਤੂ ਐਲਾਨਿਆ ਗਿਆ। ਨਤੀਜੇ ਨੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਲੋਕਪ੍ਰਿਅ ਹੋ ਰਹੀ ਗ੍ਰੀਨ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਨੇਤਾ ਜੈਕ ਪੋਲਾਂਸਕੀ ਨੂੰ ਝਟਕਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਪੋਲਾਂਸਕੀ ਨੂੰ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਯਹੂਦੀ ਵਿਰੋਧੀ ਰਾਸ਼ਟਰਵਾਦੀ ਰੁਖ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਆਲੋਚਨਾ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪੈ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇਸ ਬਾਰੇ ਵੀ ਸਵਾਲ ਉਠਾਏ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ ਕਿ ਕੀ ਉਹ ਹਾਊਸ ਆਫ ਕਾਮਨਜ਼ (ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਸੰਸਦ ਦੇ ਹੇਠਲੇ ਸਦਨ) ਦਾ ਮੈਂਬਰ ਬਣੇ ਬਿਨਾਂ ਪਾਰਟੀ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਲੇਬਰ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਉਮੀਦਵਾਰ ਸਗਲ ਅਬਦੀ-ਵੈਲੀ ਨੇ ਹੋਲਬੋਰਨ ਅਤੇ ਸੇਂਟ ਪੈਨਕ੍ਰਾਸ ਹਲਕੇ ਲਈ ਉਪ-ਚੋਣ ਜਿੱਤੀ, ਜਿਸ ਨੇ 12,292 ਵੋਟਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ, ਜੋ ਕੁੱਲ ਵੋਟਾਂ ਦਾ 45 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਹੈ। ਇਹ ਸੀਟ ਸਾਬਕਾ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਕੀਰ ਸਟਾਰਮਰ ਦੇ ਅਸਤੀਫ਼ੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਖਾਲੀ ਹੋ ਗਈ ਸੀ। ਗ੍ਰੀਨ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਨੇਤਾ ਜੈਕ ਪੋਲਾਂਸਕੀ ਨੂੰ 8,928 ਵੋਟਾਂ ਮਿਲੀਆਂ, ਜੋ ਕੁੱਲ ਵੋਟਾਂ ਦਾ ਲਗਭਗ 33 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਹੈ। ਸੋਮਾਲੀਆ ਤੋਂ ਇੱਕ ਬਾਲ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਵਜੋਂ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਆਈ ਅਬਦੀ-ਵਾਲੀ ਨੇ ਨਤੀਜਿਆਂ ਦੇ ਐਲਾਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਅਜਿਹੇ ਖੇਤਰ ਦੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਕਰਨ ਦਾ ਮਾਣ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਇਆ ਹੈ ਜਿਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਦੇ ਮੌਕੇ ਦਿੱਤੇ। ਸਥਾਨਕ ਸੰਸਥਾ ਕੈਮਡੇਨ ਕੌਂਸਲ ਦੇ ਨੇਤਾ ਅਬਦੀ-ਵਾਲੀ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਜਿੱਤ ਇਹ ਵੀ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਇੱਥੇ ਕੌਣ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਮੇਰੇ ਵਰਗੇ ਦਿਖਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਇੱਥੇ ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਮੌਕੇ ਹਨ।” ਪੋਲਾਂਸਕੀ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਹੇਠ ਗ੍ਰੀਨ ਪਾਰਟੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਫੈਲੀ ਹੈ। ਪਾਰਟੀ ਨੇ ਖੱਬੇ-ਉਦਾਰਵਾਦੀ ਵੋਟਰਾਂ ਲਈ ਲੇਬਰ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਵਿਕਲਪ ਵਜੋਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਉਪ-ਚੋਣ ਵਿੱਚ ਲੇਬਰ ਪਾਰਟੀ ਨੂੰ ਹਰਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇਸਨੇ ਹੋਰ ਗਤੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਕੁਝ ਪਾਰਟੀ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਵਾਤਾਵਰਣ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੇ ਆਪਣੇ ਮੁੱਖ ਏਜੰਡੇ ਤੋਂ ਭਟਕ ਗਿਆ ਹੈ। ਪੋਲਾਂਸਕੀ ਦੀ ਚੋਣ ਮੁਹਿੰਮ ਇਸ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਗ੍ਰੀਨ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਜ਼ਾਇਓਨਿਜ਼ਮ ਨੂੰ ਨਸਲਵਾਦ ਦਾ ਇੱਕ ਰੂਪ ਲੇਬਲ ਕਰਨ ਦੇ ਫੈਸਲੇ ਦੁਆਰਾ ਵੀ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋਈ ਸੀ, ਇੱਕ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਅੰਦੋਲਨ ਜੋ ਇੱਕ ਯਹੂਦੀ ਰਾਜ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਦੀ ਵਕਾਲਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।